la posibilidad de que

¿Existe la posibilidad de que esté embarazada?

Is there a chance I could be pregnant?

Tienes que pensar en la posibilidad de que a Dios no le gustes.

You have to consider the possibility that God doesn’t like you.

— El Club de la Pelea (1999)

¿Existe la posibilidad de que ya salió de la República Checa?

Is there a chance it’s already left the Czech Republic?

— 虐殺器官 (2017)

Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.

There’s a possibility that Tom will be late.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.

Tom couldn't entirely rule out the possibility that Mary had committed suicide.

La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.

The police rejected the possibility that the case was a suicide.

Tom no podía descartar la posibilidad de que no le gustara a Mary.

Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.

Sobre la posibilidad de que usted dirija una orquesta.

Regarding the possibility of you conducting an orchestra.

— TÁR (2022)

Tom no pudo descartar la posibilidad de que él estuviera equivocado.

Tom couldn't rule out the possibility that he was wrong.