un juicio

Quería hacerlo, pero tenía un juicio muy importante.

I wanted to do it, but I had a very important judgment.

No sabía que habría un juicio.

I didn't know there would be a trial.

— Anatomía de una caída (2023)

El ladrón acusado ahora está en un juicio.

The accused thief is now on trial.

Tendremos un juicio y sabremos la verdad.

We will have a trial and we will know the truth.

He aprendido que ni siquiera se toma como prueba en un juicio.

I have learned that it isn't even accepted as evidence in a trial.

— Broker (2022)

No quiero terminar en un juicio.

I don't want to end up in court.

Un juicio.

A trial.

— Oppenheimer (2023)

En un juicio podemos probar que fue suicidio.

In a trial we can prove that it was suicide.

— Perdición (1944)

Pues sí, Jose era un juicio.

Well, yes, Jose was a sensible soul.

— Los lunes al sol (2002)

Hubo un juicio.

There was a trial.