Yap.Town

si Dios quiere

God willing

→ si
phrase Rare #40,501
God willing Used to express hope that something will happen, often with a sense of leaving it up to God or fate.
SP: Si Dios quiere, nos veremos mañana.
EN: God willing, we'll see each other tomorrow.

Si Dios quiere.

God willing.

— Dil se.. (1998)

Si Dios quiere, lo haré mañana.

God willing, I'll do it tomorrow.

Mañana, si Dios quiere, estaremos con tus padres.

Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.

Zaheer, si Dios quiere estarás bien.

Zaheer, God willing, you'll be fine.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pero si Dios quiere, pasará la siguiente.

But God willing, the next time will come.

— Una segunda madre (2015)