a witness
Por un testigo.
By a witness.
— Guardianes Del Día (2006)
¡Tengo un testigo!
I have a witness!
— En presencia del diablo (2016)
Hay un testigo.
There is a witness.
— Contratiempo (2017)
¿Y si tenemos un testigo?
What if we have a witness?
— 霸王别姬 (1993)
Luego, la policía encontró un testigo.
Then, the police found a witness.
— Señora venganza (2005)
Nunca has proporcionado un testigo válido.
You have never provided a valid witness.
— Diva (1981)
Un testigo se presentó un día antes.
A witness came forward the day before.
A lo mejor necesito un testigo.
I might need a witness.
— Nueve reinas (2000)
Clement llevó a un testigo; yo llevé a David.
Clement brought a witness; I brought David.
Tenemos un testigo.
We have a witness.
— Cuestión De Honor (1992)
Necesito un testigo.
I need a witness.
Un testigo.
A witness.
Un testigo de última hora.
A last-minute witness.
Tengo un testigo.
I have a witness.
Tom fue un testigo del accidente.
Tom was a witness to the accident.
Soy un testigo.
I am a witness.
Y sólo un testigo puede hacer eso.
And only a witness can do that.
Hubo un testigo; si no, no estaría seguro de que fuera él.
There was a witness; otherwise, I wouldn’t be sure it was him.
Pero tú eres sólo un testigo.
But you are only a witness.
— Anatomía de una Caída (2023)
¿Realmente encontraste un testigo?
Did you really find a witness?
Un testigo lo ha identificado.
A witness has identified him.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Él lo sabe, es un testigo.
He knows—he's a witness.
— Haz lo correcto (1989)
Necesito proteger a un testigo.
I need to protect a witness.
¿Esto es obtener el testimonio objetivo de un testigo?
Is this about getting an objective account from a witness?
— Estallido mortal (1981)