cuando estabas

Cambié las copas cuando estabas de espalda.

I changed the cups when you had your back turned.

— La Princesa Prometida (1987)

Te contrataron cuando estabas bien, ahora todo es distinto.

They hired you when you were doing well; now everything is different.

— Amores perros (2000)

Cuando estabas lejos, estabas cerca.

When you were far away, you were close.

— Devdas (2002)

¿Alguna vez te enamoraste de tu profesor cuando estabas en primaria?

Did you ever have a crush on your teacher when you were in elementary school?

Un tal Sr Brown vino a verte cuando estabas fuera.

A Mr. Brown came to see you when you were away.

Eso me lo tendrías que haber dicho cuando estabas en el maletero de Latif.

You should have told me that when you were in Latif's trunk.

— Un profeta (2009)

¿Algo que no puedas explicar, cuando estabas enfadado o asustado?

Anything you can't explain, from when you were angry or scared?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Te extrañé mucho cuando estabas en Francia.

I missed you a lot when you were in France.

Hermana mayor, ¿hiciste tú esto cuando estabas embarazada del señor Feipu?

Big sister, did you do this when you were pregnant with Mr. Feipu?

— La Linterna Roja (1991)

Un tal Sr Brown vino para verte cuando estabas fuera.

A Mr. Brown came to see you when you were out.