estoy casi

I'm almost

→ estar
phrase Uncommon #26,667
I'm almost Usually followed by a place or an adjective describing how close you are to being or doing something.
SP: Estoy casi listo para salir.
EN: I'm almost ready to leave.

Estoy casi lista.

I'm almost ready.

Estoy casi seguro.

I'm almost sure.

Estoy casi seguro de que eso no sea el caso.

I'm almost certain that's not the case.

Estoy casi quebrado.

I'm almost broke.

Estoy casi listo con el reporte.

I'm almost done with the report.

Estoy casi tan calificado como Tom.

I'm almost as qualified as Tom.

Es una intuición, pero estoy casi segura.

It's a hunch, but I'm almost certain.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Estoy casi seguro de que te lo habría dicho.

I'm almost sure I would have told you.

Estoy casi segura.

I'm almost certain.

Estoy casi listo con mi tarea.

I'm almost done with my homework.

Estoy casi seguro que es una agente británica.

I'm pretty sure she's a British agent.

Espera, estoy casi allí.

Wait, I'm almost there.

— Kajaki (2014)

Estoy casi seguro de eso.

I'm almost certain of that.

Estoy casi listo para irme.

I'm almost ready to leave.