to catch a cold
Cuidado, no vayas a resfriarte.
Be careful, you might catch a cold.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Vas a resfriarte.
You're going to catch a cold.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Te cuidado de no resfriarte.
Be careful not to catch a cold.
— El tiempo contigo (2019)
Vas a resfriarte con ese vestido tan ligero.
You’re going to catch a cold in that flimsy dress.