Oh, no

¡Oh, no hoy!

Oh, not today!

— Henry V (1989)

¡Oh, no, sólo me faltaba eso!

Oh no, that's all I needed!

— La dolce vita (1960)

¡Oh, no, llegaremos tarde, y el primer día!

Oh no, we’re going to be late—and on the first day, too!

— Ratatouille (2007)

¡Oh, no los había reconocido!

Oh, I didn't recognize them!

— 霸王别姬 (1993)

¡Oh, no, todavía no!

Oh, no, not yet!

— El agente secreto (2025)

¡Oh, no creo que mucho de ella.

Oh, I don't think much of her.

— Mother Night (1996)

¡Oh, no, mi sangre!

Oh no, my blood!

— Drácula (2025)

¡Oh, no sé.

Oh, I don't know.

— Mother Night (1996)

¡Oh, no, va a morir!

Oh no, he's going to die!

— El viaje de Chihiro (2001)

¡Oh, no es un diamante duro, pero es impresionante!

Oh, it’s not a real diamond, but it’s stunning!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)