they are all
Son todos amigos.
They’re all friends.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Son todos traficantes.
They're all drug dealers.
— Ciudad de Dios (2002)
Son todos monstruos.
They’re all monsters.
— It (Eso) (2017)
Son todos judíos esos maricones.
Those faggots are all Jews.
— Хрусталёв, машину! (1999)
No necesitas decírmelo, si así son todos.
You don't need to tell me if that's what they're all like.
— Nosotros los pobres (1948)
Son todos.
They’re all here.
— Avatar (2009)
Los hindúes y los musulmanes son todos hermanos.
Hindus and Muslims are all brothers.
Son todos buenos hombres.
They are all good men.
— El Submarino (1981)
Son todos tuyos, Al.
They're all yours, Al.
— Duro de matar (1988)
Son todos restaurantes.
They are all restaurants.
— El viaje de Chihiro (2001)
Inmortales son todos.
They are all immortal.
— El espejo (1975)
Aparte de Diego, ¿son todos santos?
Apart from Diego, are they all saints?
— Perfectos desconocidos (2016)
Son todos los humanos del mundo.
They are all the humans in the world.
Sí, son todos.
Yes, that's all of them.
— El botín (2026)
Los miembros del comité son todos hombres.
The committee members are all men.
Son todos?
Are they all here?
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Que son todos una manga de buitres.
They're all a bunch of vultures.
— Relatos salvajes (2014)
Son todos del mayor rango.
They are all of the highest rank.
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¡Encima son todos tan puntuales!
On top of that, they’re all so punctual!
— Laurence Anyways (2012)
Son todos tuyos.
They're all yours.
¿Entonces son todos polis?
So, are they all cops?
— Asuntos infernales (2002)
Y son todos.
And that's all of them.
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
Son todos amigos de la policía, y van a cualquier velocidad.
They are all friends with the police, and they drive at any speed.
— Taxi (1998)
Son todos suyos.
— El hombre de la tierra (2007)
¿Por qué son todos tan malos conmigo?
Why is everyone so mean to me?
Los pilotos son todos estúpidos.
The pilots are all stupid.
— Porco Rosso (1992)
Y los chicos son todos genios.
And the boys are all geniuses.
— Астенический синдром (1989)