la bola

ball, sphere, bunch, group

ˈb o l a
noun · feminine Uncommon #20,155
ball, sphere
SP: El perro juega con una bola.
EN: The dog is playing with a ball.
bunch, group Often used colloquially for a group of people.
SP: Había una bola de gente en la entrada.
EN: There was a crowd of people at the entrance.
Declension of bola
bolabolas

Se sabe que la Luna no es una gran bola de queso.

It is known that the Moon is not a big ball of cheese.

La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.

The Earth is a kind of ball with a large magnet inside.

Deme usted esa bola de hierro.

Give me that iron ball.

¡Bola, bola, bola!

Ball, ball, ball!

— El sonido de la muerte (2026)

Nunca te escuché, nunca te di bola en todo lo que me dijiste.

I never listened to you or paid any attention to anything you said.

— El hijo de la novia (2001)

No devolviste la primer bola a la caja antes de sacar la segunda.

You didn't return the first ball to the box before taking out the second one.

— Mommy (2014)

Adiós bola.

Goodbye, ball.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Bola en mi puño, ¿sí?

A ball in my fist, okay?

— Kajaki (2014)

El jardinero corre detrás de la bola, pero la bola ya cruzó la línea.

The groundskeeper runs after the ball, but it has already crossed the line.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Eres una pequeña bola de manteca, ¿verdad?

You're a little ball of butter, aren't you?

— El viaje de Chihiro (2001)

¡Dale a esa bola!

Hit that ball!

— El Campo de los Sueños (1989)

Pinche bola de culeros, ¿no?

A bunch of fucking assholes, right?

— Y tu mamá también (2001)

Bola.

Ball.

— El Campo de los Sueños (1989)

Pon tu bola.

Put your ball down.

— Kajaki (2014)

¿Podés darme bola?

Can you pay attention to me?

Última bola, y Shahid Afridi balancea su bate.

Last ball, and Shahid Afridi swings his bat.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Tom ya ha buscado su bola en el armario?

Has Tom looked for his ball in the cupboard yet?

Necesito una 'buena bola 'en diez o quince minutos.

I need a 'good ball' in ten or fifteen minutes.

Pinche bola de culos.

Fucking bunch of assholes.

— Ya no estoy aquí (2019)

Veamos esa bola rápida.

Let's see that fastball.

— El Campo de los Sueños (1989)

Sounds similar to