Yap.Town

vente conmigo

come with me

→ venir
phrase Rare #46,754
come with me An informal singular command inviting someone to come along. The reflexive pronoun adds emphasis; the basic phrase is «ven conmigo».
SP: Vente conmigo al mercado.
EN: Come with me to the market.

Por favor, vente conmigo.

Please, come with me.

— Dil Se.. (1998)

Sí, vente conmigo, ven.

Yes, come with me. Come on.

— Amores perros (2000)

Si voy solo, me aburro, así que vente conmigo a la fiesta.

If I go alone, I get bored, so come with me to the party.

Vente conmigo tendrás casa, comida.

Come with me. You’ll have a place to stay and food to eat.

— Los olvidados (1950)

Vente conmigo.

Come with me.

— Amores perros (2000)

Oye, vente conmigo en las vacaciones antes de que se vayan a Chicago, ¿no?

Hey, come with me on vacation before they leave for Chicago, okay?

— Familia (2023)