la impaciencia

La espero con impaciencia.

I’m eagerly awaiting her.

— Cónclave (2024)

Cada noche que pasa, siento mayor impaciencia.

With each passing night, I feel increasingly impatient.

— Cuentos de Tokio (1953)

Me muero de impaciencia, y te mando un fuerte abrazo.

I'm dying of impatience, and I'm sending you a big hug.

— Adiós, muchachos (1987)

Esperamos las vacaciones con impaciencia.

We are eagerly awaiting the holidays.

Estaré esperando tu respuesta con impaciencia porque necesito saberlo antes del jueves.

I'll be eagerly awaiting your reply because I need to know before Thursday.