lack of
La falta de inspiración es el peor enemigo de la creatividad.
Lack of inspiration is the worst enemy of creativity.
El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
The price celebrities pay for their fame is a lack of privacy.
La falta de dinero le hizo imposible irse fuera.
The lack of money made it impossible for him to leave.
La falta de oxígeno no ha dañado el cerebro.
The lack of oxygen has not damaged the brain.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
La falta de comida y dinero impulsa a las personas a cometer crímenes.
The lack of food and money drives people to commit crimes.
La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
Lack of exercise can harm your health.
Eso es lo que me hace tan torpe, la falta de deseo.
That's what makes me so clumsy, the lack of desire.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
We failed due to a lack of preparation.
Esto es un síntoma por la falta de oxígeno y tu condición.
This is a symptom of the lack of oxygen and your condition.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)