unhappiness, misery
La infelicidad viene sin ser llamada.
Unhappiness comes unbidden.
Él se divorció de ella después de años de infelicidad.
He divorced her after years of unhappiness.
En ese momento de infelicidad, caí en la cuenta de una ironía.
In that moment of unhappiness, I realized an irony.
— Jugada Maestra (2026)
Esta es la consideración que hace nuestra infelicidad tan larga.
This is the consideration that makes our unhappiness so long.
— Hamnet (2025)
La guerra causa necesariamente infelicidad.
War necessarily causes unhappiness.
Siempre me culpas de tu infelicidad.
You always blame me for your unhappiness.
Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él.
I prefer to remain single than to have a life of unhappiness with him.
La infelicidad nunca viene sola.
Unhappiness never comes alone.
No se puede sobornar a la infelicidad con pastillas.
You can't bribe unhappiness with pills.
— Psicosis (1960)