las chispas

Las primeras chispas.

The first sparks.

— Perfectos desconocidos (2016)

Había chispas de colores por todas partes.

There were colorful sparks everywhere.

— Arco (2025)

Cuando se lo dije echó chispas.

When I told him, he was furious.

¡Cuidado con las chispas que saltan de la chimenea!

Watch out for the sparks flying out of the fireplace!

El poste de luz está echando chispas.

The lamppost is throwing sparks.

Nos topamos el uno con el otro, hubo chispas--¡Ella sabe!

We bumped into each other, sparks flew—she knows!

— El Quinto Elemento (1997)