Yap.Town

me quedé en casa

stayed home

→ me
phrase Common #7,184
stayed home Used for remaining at home instead of going out. Past tense.
SP: Me quedé en casa porque estaba muy cansado.
EN: I stayed home because I was very tired.

Hacía tanto frío ayer que me quedé en casa.

It was so cold yesterday that I stayed home.

Anoche me quedé en casa haciéndolo.

Last night I stayed home doing it.

Como no me encontraba bien, me quedé en casa ese día.

Since I wasn't feeling well, I stayed home that day.

Me quedé en casa por la lluvia.

I stayed home because of the rain.

Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar.

I stayed home all day instead of going to work.

Estaba lloviendo, así que me quedé en casa.

It was raining, so I stayed home.

Anoche me quedé en casa.

Last night I stayed home.

Me quedé en casa el verano entero.

I stayed home the entire summer.

Rechacé la idea de ir a caminar y me quedé en casa.

I rejected the idea of going for a walk and stayed home.

Me quedé en casa porque estaba enferma.

I stayed home because I was sick.

Como estaba lloviendo, me quedé en casa.

Since it was raining, I stayed home.

Anoche me quedé en casa esperando tu llamada.

Last night I stayed home waiting for your call.

Yo me quedé en casa una semana.

I stayed home for a week.

Hoy me quedé en casa.

Today I stayed home.

Me quedé en casa para descansar.

I stayed home to rest.

Me quedé en casa porque me dio un resfriado.

I stayed home because I caught a cold.

Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.

I changed my mind about going out, and stayed home.

Como llovió, me quedé en casa.

Since it rained, I stayed home.

No fui sino que me quedé en casa.

I didn't go; I stayed home instead.

Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.

Last night I stayed home so I could receive your call.

Me quedé en casa por una semana.

I stayed home for a week.

Me quedé en casa todo el verano.

I stayed home all summer.

Como no tenía dinero, me quedé en casa.

Since I had no money, I stayed home.

Hacía tanto frío que me quedé en casa todo el día.

It was so cold that I stayed home all day.

Yo me quedé en casa todo el día.

I stayed home all day.

Me quedé en casa esperando su llamada.

I stayed home waiting for his call.

— Reservoir Dogs (1992)

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

I stayed home because it was raining.