urges, impulses
Tengo problemas para controlar mis impulsos.
I have trouble controlling my impulses.
No puedo dejarme llevar por los impulsos del corazón.
I cannot let myself be carried away by the impulses of the heart.
— Solaris (1972)
Dicen que no debes contener tus impulsos demasiado tiempo.
They say you shouldn't hold back your impulses for too long.
— Súper 30 (2019)
En todos los demás días, controla tus impulsos.
On all other days, control your impulses.
— Dangal (2016)