Yap.Town

retorcerle

to twist (someone's neck)

→ retorcer
verb Rare #53,169
to twist (someone's neck) In this expression, le refers to the person whose neck is being twisted.
SP: El villano intenta retorcerle el cuello al muñeco.
EN: The villain tries to twist the doll's neck.

¡Debemos retorcerle su sucio y pequeño cuello!

We should wring his filthy little neck!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Me gustaría retorcerle el cuello a Tom.

I'd like to wring Tom's neck.

De retorcerle el cuello y matarla.

Of wringing her neck and killing her.

— Dil Se.. (1998)

Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.

It was hard to resist the urge to wring Tom’s neck.