Yap.Town

las minas

the mines

→ el
phrase Uncommon #23,161
the mines In some Latin American countries, mina is informal slang for a woman.
SP: Las minas de carbón cerraron hace años.
EN: The coal mines closed years ago.

¿Qué, las minas de Kansas?

What, the mines in Kansas?

— Alerta Extinción (2026)

Sé de la financiación ilegal y de los niños soldados que ocupan las minas.

I know about the illegal financing and the child soldiers who occupy the mines.

— Una noche dura (2019)

¡A las minas!

To the mines!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Pero los contratistas no podían explotar las minas ellos mismos.

But the contractors couldn’t mine the mines themselves.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

De vuelta a las minas de sal.

Back to the salt mines.

En las minas se encuentran minerales valiosos.

Valuable minerals are found in mines.

¿Por qué las minas ven las pelis porno hasta el final?

Why do girls watch porn movies all the way to the end?

— Das Experiment (2001)

Las minas no son lugar para un pony.

Mines are no place for a pony.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Una parte de la sal viene de las minas, la otra parte viene del agua.

Part of the salt comes from the mines, the other part comes from the water.

Atravesemos las minas de Moria.

Let's go through the mines of Moria.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Iremos por las minas.

We will go through the mines.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Imaginen las minas que dieron lugar a todo esto.

Imagine the mines that gave rise to all this.

Acá tengo los teléfonos de las minas que conocimos allá.

Here I have the phone numbers of the women we met there.

— La sociedad de la nieve (2023)

Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua.

Some of the salt comes from the mines, and some from the water.

Dimos con ellos allá donde están las minas abandonadas de La Andrómeda.

We found them over there, where the abandoned La Andrómeda mines are.

— Pedro Páramo (2024)

No llegas ahí sin saber evitar las minas.

You don't get there without knowing how to avoid the mines.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Has trabajado en las minas de sal?

Have you worked in the salt mines?

— El salario del miedo (1953)