Yap.Town

el estacionamiento

parking (lot)

e s t a θ j o n a ˈm j e n t o
estacion to park + amiento forms nouns meaning the action, process, or result of an activity
noun · masculine Uncommon #15,054
parking (lot) Commonly refers to a parking lot/parking area; can also mean the act of parking depending on context.
SP: Hay un estacionamiento detrás del supermercado.
EN: There is a parking lot behind the supermarket.

El vigilante de estacionamiento fue extremadamente rudo.

The parking attendant was extremely rude.

A primera vista el del estacionamiento parece el más peligroso.

At first glance, the parking lot one seems the most dangerous.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Tenemos a la unidad Charlie cerca del estacionamiento.

We have the Charlie unit near the parking lot.

— Jungla de cristal (1988)

Está yendo para el estacionamiento.

He's heading to the parking lot.

— Tropa de élite 2 (2010)

Por cierto, hay un atajo por el estacionamiento.

By the way, there's a shortcut through the parking lot.

— El recuerdo de Marnie (2014)

El estacionamiento está vacío.

The parking lot is empty.

Nos pasamos una eternidad buscando estacionamiento.

We spent forever looking for parking.

No hay estacionamiento subterráneo.

There is no underground parking.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

El estacionamiento detrás del colegio está casi vacío.

The parking lot behind the school is almost empty.

Deja el coche en mi estacionamiento.

Leave the car in my parking space.

— Burning (2018)

Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal.

Pharamp paid a fine for illegal parking.

Hay estacionamiento.

There is parking.

— Jugada maestra (2026)

Él piensa que es su lugar de estacionamiento propio.

He thinks it's his own parking spot.

— Intocable (2011)

El estacionamiento está casi vacío.

The parking lot is almost empty.

Mi vecino me debe tres meses de alquiler del estacionamiento.

My neighbor owes me three months' rent for the parking space.

Estacionamiento a largo plazo del aeropuerto.

Long-term airport parking.

Pero si bajas al estacionamiento conmigo te la daré.

But if you come down to the parking lot with me, I'll give it to you.

Una playa de estacionamiento grande.

A large parking lot.

Está yendo hacia el estacionamiento.

He's heading towards the parking lot.

— Tropa de élite 2 (2010)

El estacionamiento en frente al banco estaba completamente lleno.

The parking lot in front of the bank was completely full.

Odio llegar a un sitio y no encontrar estacionamiento en ninguna parte.

I hate arriving somewhere and not finding parking anywhere.