the State
El Estado habla de anarquía.
The State speaks of anarchy.
— Brigadas rojas (2008)
¡Ni siquiera el Estado!
Not even the state!
— M: El maldito (1931)
El Estado soy yo.
I am the State.
El Estado no lo puede presionar.
The state can't pressure him.
— Museo (2018)
Dicen que es el Estado de las fiestas.
They say it's the State of the parties.
El Estado se hará cargo de Jan y de Nadja.
The State will take care of Jan and Nadja.
— La vida de los otros (2006)
Hoy el Estado necesita una clase diferente de ciudadanos.
Today the State needs a different kind of citizens.
— Астенический синдром (1989)
El Estado se hará cargo de él.
The State will take care of him.
— Левиафан (2014)