lo intentó

tried it

→ lo

phrase Uncommon #20,268

tried it The subject is usually clear from context. “Lo” can refer to a thing or a person, so the phrase can also mean “tried him.”

SP: Lo intentó varias veces.

EN: He tried it several times.

Después de fracasar cuatro veces, él no lo intentó más.

After failing four times, he didn’t try again.

Ella lo intentó una tercera vez.

She tried a third time.

Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor.

A gentleman tried to contact you during your absence, sir.

Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.

He tried several times but didn't succeed.

Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió.

He tried again and again, but he couldn't do it.

Tom lo intentó pero falló.

Tom tried but failed.

Fadil lo intentó de nuevo.

Fadil tried again.

Así que lo intentó.

So he tried it.

— El hombre de la tierra (2007)

Ella lo intentó.

She tried.

Lo intentó, pero el resultado no fue como esperaba.

They tried, but the result wasn't what they expected.

— Amélie (2001)

Lo intentó con un amigo.

He tried it with a friend.

Fadil lo intentó otra vez.

Fadil tried again.

Mi madre mató a su propia hija, lo intentó toda su vida conmigo.

My mother killed her own daughter. She spent my whole life trying to do the same to me.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Él mismo lo intentó.

He tried it himself.

Freddy lo intentó, pero tiene los dedos muy gordos.

Freddy tried, but he has very fat fingers.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ella misma lo intentó.

She tried it herself.

Lunga lo intentó.

Lunga tried.

— Bacurau (2019)

Ella lo intentó por tercera vez.

She tried for the third time.

Él lo intentó una y otra vez.

He tried it again and again.

Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.

He tried hard only to discover that he wasn't good enough for the job.