Yap.Town

el intento

the attempt

→ el
phrase Rare #37,381
the attempt Can also mean “the try” or “the effort.”
SP: El intento valió la pena.
EN: The attempt was worth it.

Pero estoy haciendo el intento.

But I'm trying.

— Burning (2018)

Ni siquiera hice el intento.

I didn't even try.

— Pedro Páramo (2024)

El intento falló.

The attempt failed.

El intento terminó en fracaso.

The attempt ended in failure.

Vale la pena el intento.

It's worth a try.

Haz el intento.

Give it a try.

Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

He failed in his attempt to sail across the Pacific Ocean.

El intento de hacer realidad el cielo en la tierra siempre trae el infierno.

Trying to create heaven on earth always brings hell.