Yap.Town

están muertos

they are dead

→ estar
phrase Common #9,671
they are dead Used for a masculine or mixed-gender plural subject; the subject is often understood from context.
SP: Los peces están muertos.
EN: The fish are dead.

Los soldados están muertos.

The soldiers are dead.

Tus chicos están muertos.

Your kids are dead.

— Lindas y Letales (2026)

Si les disparas, no importa, porque ya están muertos.

If you shoot them, it doesn’t matter, because they’re already dead.

— Por un puñado de dólares (1964)

¡Todos están muertos!

They're all dead!

— Ven y mira (1985)

Y están muertos.

And they are dead.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Fue hecho por aquellos que están muertos.

It was made by those who are dead.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Que se cae por la escalera, que están muertos, chorreando de sangre.

They fall down the stairs, they're dead, dripping with blood.

— [REC] (2007)

Están muertos para mí.

They're dead to me.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Tanto su padre como su madre están muertos.

Both his father and his mother are dead.

Mis abuelos están muertos.

My grandparents are dead.

— Manon des sources (1986)

Ambos de sus padres están muertos.

Both of his parents are dead.

Hoy, todos están muertos.

Today, everyone is dead.

¡Ustedes dos están muertos por esto!

You two are dead for this!

— Anora (2024)

Ya están muertos.

They are already dead.

— Los muertos no mueren (2019)

Mis padres están muertos.

My parents are dead.

Sus dos abuelos están muertos.

Both of his grandparents are dead.

Todos los mejores escritores están muertos.

All the best writers are dead.

— Mother Night (1996)

Ahora están muertos de miedo.

They are scared to death now.

— Yojimbo (1961)

Fue hecho por los que están muertos.

It was done by those who are dead.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Creo que están muertos.

I think they’re dead.

Claro, pero sólo si todos los demás están muertos.

Sure, but only if everyone else is dead.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Sus padres están muertos.

Her parents are dead.

Están muertos, no es como si pudieras salvarlos.

They're dead, it's not like you can save them.

— En presencia del diablo (2016)

¡Mis padres están muertos!

My parents are dead!

— Abre los ojos (1997)

Los traidores están muertos.

The traitors are dead.

Ya que todo el mundo por aquí se ha hecho rico, o si no están muertos.

Since everyone around here has gotten rich—or else they're dead.

— Por un puñado de dólares (1964)

No sé si lo notaste, pero los instructores y la mitad del equipo están muertos.

I don't know if you noticed, but the instructors and half the team are dead.

— Máquina de guerra (2026)

A los niños cuyos padres están muertos se les llama"huérfanos".

Children whose parents are dead are called “orphans”.

Están muertos ambos.

They are both dead.

— Incendios (2010)

Ni siquiera le han dicho si están muertos.

They haven’t even told him whether they’re dead.

— La historia oficial (1985)

No importa, estoy seguro que tus amigos están muertos.

Never mind, I'm sure your friends are dead.

— Tropa de Élite (2007)

En este mundo, casi todos están muertos.

In this world, almost everyone is dead.

— El niño y la garza (2023)

Sus sentidos están muertos.

His senses are dead.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Por qué cree que están muertos?

Why do you think they're dead?

— La única opción (2025)

Están muertos.

They are dead.

— Chicago (2002)

Los niños no valen nada si están muertos.

Children are worthless if they're dead.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Todos los demás están muertos.

Everyone else is dead.

— Sisu (2022)

Si salen, están muertos.

If they come out, they're dead.

— Una noche dura (2019)

Están muertos o se fueron.

They are dead or they've left.

— Incendios (2010)

Dos están muertos.

Two are dead.

— Una noche dura (2019)

¡Todos los suyos están muertos!

All of his are dead!

— Ven y mira (1985)

Nuestros dioses están muertos.

Our gods are dead.

Los bastardos están muertos.

The bastards are dead.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Todos están muertos.

They are all dead.

— Akira (1988)