claro, pero

Claro, pero por ahora sé lo que me gusta.

Sure, but for now I know what I like.

— La vida de Adèle (2013)

Claro, pero ya sabes lo cauto que soy.

Sure, but you know how cautious I am.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Claro, pero estará bien.

Sure, but it'll be fine.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Claro, pero te garantizo que ahí no encontrarás nada.

Sure, but I guarantee you won't find anything there.

— Los hermanos demolición (2026)

Dejé de beber, claro, pero ahora está bajo control.

I stopped drinking, of course, but now it's under control.

— No hay otra opción (2025)

Claro, pero parece un moco.

Sure, but it looks like snot.

— La vida de Adèle (2013)

Claro, pero ya no soy un crío.

Sure, but I'm not a kid anymore.

— Ratatouille (2007)

Claro, pero debes responder mi pregunta.

Sure, but you have to answer my question.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Claro, pero sólo si todos los demás están muertos.

Sure, but only if everyone else is dead.

— Battle Royale (2000)

Claro, pero ¿cuánto dura exactamente?

Sure, but how long does it last exactly?

— TÁR (2022)