la hamaca

Una hamaca hecha con una cuerda.

A hammock made from rope.

— Lars y la chica real (2007)

Pero mamá, están esperándome en la hamaca.

But Mom, they're waiting for me in the hammock.

— Aún estoy aquí (2024)

Mueve el trasero de la hamaca.

Move your butt off the hammock.

— Toni Erdmann (2016)

O la hamaca de Sichuan.

Or the Sichuan hammock.

— Les invasions barbares (2003)