yo esperaría

¿Dijo que esperaría levantada?

Did she say she’d stay up waiting?

— Rebeca (1940)

Tom esperaría.

Tom would wait.

Yo esperaría.

I would wait.

Esperaría que estuvieses en cualquier lado.

I would expect you to be anywhere.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Ella dijo que me esperaría.

She said she would wait for me.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Él esperaría que lo hiciéramos.

He would expect us to do it.

Dijo que no importaba que fuera tarde, ella lo esperaría.

She said it didn't matter that it was late, she would wait for him.

Porque esperaría a un muerto.

Because I would wait for a dead man.

— Cinema Paradiso (1988)

Yo de usted esperaría.

I would wait if I were you.

— La Caída (2004)