Yap.Town

cortarte el pelo

to cut your hair

→ cortar
phrase Rare #45,779
to cut your hair Depending on context, this can mean cutting your own hair or having someone else cut it.
SP: Voy a cortarte el pelo esta tarde.
EN: I'm going to cut your hair this afternoon.

¡Déjame cortarte el pelo!

Let me cut your hair!

Seguís sin cortarte el pelo.

You still haven't gotten your hair cut.

— La historia oficial (1985)

Tenés que cortarte el pelo.

You need to get a haircut.

— Elena sabe (2023)

Necesitas cortarte el pelo.

You need to get a haircut.

Deberías cortarte el pelo.

You should get a haircut.

¡Ve a cortarte el pelo!

Go get your hair cut!

— Que Horas Ela Volta? (2015)