Yap.Town

tú olvídate

forget, forget about

→ olvidar
olvíd to forget + a informal singular command + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #33,554
forget, forget about Informal command to one person.
SP: Olvídate de las llaves; están aquí.
EN: Forget about the keys; they’re here.
Conjugation of olvidar
Imperative
SingularPlural
First — olvidemos
Second olvida olvídenlo
Third olvide olviden

Pero olvídate del bote de remos.

But forget about the rowboat.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Olvídate ya del tarado de tu hermano.

Just forget about your idiot brother already.

— Rudo y Cursi (2008)

Olvídate del festín.

Forget about the feast.

— Los chicos del coro (2004)

Olvídate de mí.

Forget about me.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

No, no, olvídate del Sr. Moll.

No, no, forget about Mr. Moll.

— Senna (2010)

Olvídate del techo.

Forget about the roof.

— Duro de matar (1988)

Sí, dice que si Markinson no quiere que lo encontremos, olvídate.

Yeah, he says that if Markinson doesn't want us to find him, forget it.

— Cuestión De Honor (1992)

No, olvídate del presidente.

No, forget about the president.

— Senna (2010)

Olvídate eso de tu papá, hermano.

Forget about that thing with your dad, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Entonces olvídate.

Then forget about it.

— Detrás del sol (2001)