estaba embarazada

Tuvo que llamarme desde el taxi para decirme que estaba embarazada.

She had to call me from the taxi to tell me she was pregnant.

— 7 años (2016)

Y estaba embarazada de dos meses y medio.

And I was two and a half months pregnant.

— Argentina 1985 (2022)

Su mujer estaba embarazada.

His wife was pregnant.

— Río Místico (2003)

Se reveló que María estaba embarazada.

It was revealed that Maria was pregnant.

En noticias más felices, Kat estaba embarazada.

On a happier note, Kat was pregnant.

Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.

When she told me she was pregnant, I almost had a heart attack.

Mary me dijo que estaba embarazada.

Mary told me she was pregnant.

Me dijo que estaba embarazada.

She told me she was pregnant.

Ella estaba embarazada.

She was pregnant.

Estaba embarazada.

I was pregnant.

Pensé que estaba embarazada, pero sólo me retrasé.

I thought I was pregnant, but my period was just late.

— Como agua para chocolate (1992)

Dejó a su mujer cuando estaba embarazada de ese hijo mudo.

He left his wife when she was pregnant with that mute child.

— Río Místico (2003)

De verdad pensé que estaba embarazada.

I really thought I was pregnant.

— La Empleada (2025)

Yo para, ese entonces, estaba embarazada de seis meses y medio.

At that point, I was six and a half months pregnant.

— Argentina 1985 (2022)

Seis meses después, Sissel estaba embarazada.

Six months later, Sissel was pregnant.

— Valor sentimental (2025)

Ya estaba embarazada.

She was already pregnant.

Tu madre jugaba con ellas cuando estaba embarazada de ti.

Your mother used to play with them when she was pregnant with you.

— Volver (2006)

Escuché que ella estaba embarazada.

I heard she was pregnant.