me persigue

Solo me persigue el recuerdo de mi esposa.

I am haunted only by the memory of my wife.

— Drácula (2025)

El bicho me persigue.

The bug is chasing me.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

La sabiduría me persigue, pero yo soy más rápido.

Wisdom pursues me, but I am faster.

La Justicia me persigue.

The justice system is pursuing me.

— Yojimbo (1961)

Me persigue la policía y a la vez los matones me pegan palizas.

The police are chasing me and at the same time thugs are beating me up.

— Asuntos infernales (2002)

Me persigue una tía.

A woman is following me.

— Abre los ojos (1997)