eres un mal

you are a bad

→ ser

phrase Rare #33,842

you are a bad This phrase is normally followed by a masculine singular noun, such as amigo, chico, hombre, or mentiroso. The adjective mal comes before the noun and means “bad” or “poor.”

SP: Eres un mal vecino.

EN: You are a bad neighbor.

Eres un mal amigo.

You are a bad friend.

Eres un mal hombre, Bob.

You're a bad man, Bob.

— Una batalla tras otra (2025)

Eres un mal papá gato, amigo.

You're a bad cat dad, buddy.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Eres un mal chico.

You're a bad boy.

— A Silent Voice (2016)

No eres un mal bailarín.

You're not a bad dancer.

— No hay otra opción (2025)

Ya sabes, Si eres un mal hombre, asegúrate de tomar tu insulina diariamente.

You know, if you're a bad man, make sure to take your insulin every day.

— Una batalla tras otra (2025)

Eres un mal mentiroso.

You're a bad liar.

— La princesa prometida (1987)

Yolanda tiene razón, eres un mal bicho.

Yolanda is right, you're a nasty piece of work.

— Tesis (1996)