acostarse con

to sleep with

→ acostar
phrase Common #7,216
to sleep with A common euphemism for having sex with someone.
SP: ¿Te has acostado con alguien de tu trabajo?
EN: Have you slept with anyone from work?

Está por acostarse con el de la pluma larga.

She's about to sleep with the one with the long feather.

¿Y eso de acostarse con un tipo?

And what’s this about sleeping with a guy?

— Nueve reinas (2000)

¿Cree que todos los hombres se le acercan para acostarse con usted?

Do you think all men approach you just to sleep with you?

— La gran belleza (2013)