que nos casemos

that we get married

→ que
phrase Rare #38,825
that we get married Used after expressions of hope, desire, or necessity; nos means “each other” in this context.
SP: Espero que nos casemos el año que viene.
EN: I hope we get married next year.

¡Me ha pedido que nos casemos!

He’s asked me to marry him!

— Las noches de Cabiria (1957)

Mira, Alá quiere que nos casemos cuatro veces.

Look, Allah wants us to get married four times.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Quiero que nos casemos.

I want us to get married.

Te pido que nos casemos.

I ask you to marry me.

— Rebeca (1940)

¿Quieres que nos casemos?

Do you want us to get married?

— Die My Love (2025)