bajo llave

locked away

→ bajo
phrase Rare #49,545
locked away Describes something kept securely locked; with a door, it means the door is locked.
SP: Guardo los documentos importantes bajo llave.
EN: I keep the important documents locked away.

Esa piedra debía estar bajo llave.

That stone should be locked away.

— El castillo en el cielo (1986)

Lo guardaba bajo llave.

I kept it locked away.

Todavía tiene la puerta bajo llave.

He still has the door locked.

— Picnic (1955)

María guarda sus joyas bajo llave en el banco.

Maria keeps her jewelry locked up in the bank.

Mi jinete bajo llave.

My rider is locked up.

— Ahora me ves 3 (2025)