hizo esto

did this

→ hacer
phrase Uncommon #25,713
did this Refers to an action or deed already mentioned or clear from context.
SP: ¿Quién hizo esto?
EN: Who did this?

Díganme quien les hizo esto.

Tell me who did this to you.

— El infierno (2010)

¿Quién te hizo esto?

Who did this to you?

— La bruja (2016)

El becario que hizo esto viaja a Nueva York.

The intern who did this is traveling to New York.

— The Internship (2026)

Un desgraciado hizo esto, y ustedes no pudieron hacer nada.

Some lowlife did this, and you couldn't do anything.

— RRR (2022)

¿Por qué Tom hizo esto?

Why did Tom do this?

Incluyendo el nombre del cocinero que me hizo esto.

Including the name of the cook who did this for me.

— El profesional (Léon) (1994)

Bueno, una mano segura y firme hizo esto.

Well, a sure and firm hand did this.

Bajrangi hizo esto porque él tiene un corazón limpio y honesto.

Bajrangi did this because he has a pure and honest heart.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Ella hizo esto?

Did she do this?

— Dos hermanas (2003)

El tipo que hizo esto sabía lo que hacía.

The guy who did this knew what he was doing.

La persona que hizo esto quiere dar esta impresión.

The person who did this wants to give this impression.

¿Crees que una sombra hizo esto?

Do you think a shadow did this?

— Do Not Enter (2026)

¡Me hizo esto!

He did this to me!

— El paciente inglés (1996)

Pensé que Tom hizo esto.

I thought Tom did this.

Te prometo que encontraré al hombre que hizo esto.

I promise you I'll find the man who did this.