Yap.Town

más pequeño

smaller; smallest

→ más
phrase Common #4,961
smaller; smallest Used for comparing size. With a definite article, it can mean "the smallest," as in "el más pequeño."
SP: Este libro es más pequeño que aquél.
EN: This book is smaller than that one.

Este otro sujeto es más pequeño.

This other guy is smaller.

Soy más pequeño que los demás.

I am smaller than the others.

— Casi famosos (2000)

El más pequeño, no.

Not the smallest one.

— La noche americana (1973)

Tal vez podrías llenar un teatro más pequeño.

Maybe you could fill a smaller theater.

Me sentía incluso más pequeño.

I felt even smaller.

Lo siento, no tengo cambio más pequeño.

Sorry, I don’t have any smaller change.

El dedo más pequeño de la mano es el meñique.

The smallest finger on the hand is the little finger.

Creo que es hora de que me mude a un piso más pequeño.

I think it’s time for me to move into a smaller apartment.

No tenían nada más pequeño.

They didn’t have anything smaller.

Pareces más pequeño que los demás Yautja.

You look smaller than the other Yautja.

— Predator: Badlands (2025)

Te pedí que lo hicieras más pequeño.

I asked you to make it smaller.

Más pequeño.

Smaller.

Esa pared negra absorbe toda la luz y hace que el cuarto parezca más pequeño.

That black wall absorbs all the light and makes the room seem smaller.

Como el niño más pequeño desaparecido.

Like the youngest missing child.

— Black Phone 2 (2025)

Tom es tres años más pequeño que tú, ¿verdad?

Tom is three years younger than you, right?

Sí, un collar más pequeño queda mejor.

Yes, a smaller necklace looks better.

— Deseo, peligro (2007)

Necesito algo más pequeño.

I need something smaller.

Soy más pequeño que él.

I’m smaller than him.

Tendré una casa más pequeña, un auto más pequeño.

I'll have a smaller house, a smaller car.

— 3 Idiots (2009)

La Ciudad del Vaticano es el país más pequeño del mundo.

Vatican City is the smallest country in the world.

Mercurio es el más pequeño de los ocho planetas de nuestro sistema solar.

Mercury is the smallest of the eight planets in our solar system.

Es más pequeño de lo que pensé.

It’s smaller than I thought.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tom es mi hermano más pequeño.

Tom is my younger brother.

Yo era el más pequeño y tenía que jugar de portero.

I was the smallest, and I had to play goalkeeper.

— Oh Boy (2012)

Hazlo más pequeño.

Make it smaller.

Este libro es más pequeño.

This book is smaller.

Como los perritos, pero en más pequeño.

Like puppies, but smaller.

— Ratatouille (2007)

El colibrí es el pájaro más pequeño del mundo.

The hummingbird is the smallest bird in the world.

Mercurio es el planeta más pequeño de nuestro sistema solar.

Mercury is the smallest planet in our solar system.

Este libro es el más pequeño de todos.

This book is the smallest of all.

Lo cambiaremos por algo más pequeño.

We'll exchange it for something smaller.

— No hay otra opción (2025)

Pues con una terraza más grande, pero más pequeño.

Well, with a larger terrace, but smaller.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)