de la chica

of the girl

→ de
phrase Rare #28,206
of the girl Used to show possession or a relationship to a girl or young woman.
SP: ¿Cuál es el nombre de la chica?
EN: What is the girl's name?

Natsumi me contó sobre el destino de la chica del sol.

Natsumi told me about the fate of the girl of the sun.

— El tiempo contigo (2019)

Él hizo trampas en el examen copiando de la chica que tenía delante.

He cheated on the exam by copying from the girl in front of him.

Ese es el huevo de la chica.

That's the chick's egg.

¿Y qué pasa con el culo de la chica?

And what about the girl’s ass?

— Reservoir Dogs (1992)

El trabajo de la chica del sol fue idea mía.

The sun girl’s job was my idea.

— El tiempo contigo (2019)

Sabemos perfectamente que es el primo de la chica esa del colegio.

We know perfectly well that he’s that girl from school’s cousin.

— Argentina 1985 (2022)

Pero no se perdía el trasero de la chica.

But he didn't miss the girl's backside.

— Tres colores. Azul (1993)

¿El cuento de la chica que deja al tío que tiene la ex?

The story about the girl who leaves the guy who has an ex?

— Casi famosos (2000)

¿Sabe el número de la chica que utilizó este teléfono?

Do you know the number of the girl who used this phone?

— Dil se.. (1998)

El caso de la chica de los caramelos, ¿recuerda hace cuánto fue?

The candy girl case—do you remember how long ago it was?

— El guardián invisible (2017)