give him/her
Denle un poco de aire a esta gente.
Give these people some air.
Denle.
Go ahead.
— Noche de fuego (2021)
Denle mis saludos ¡Está bien!
Give them my regards. All right!
— Mi vecino Totoro (1988)
Denle una bebida.
Give him a drink.
— Mother (2009)
Denle una cálida bienvenida.
Give him a warm welcome.
Denle sus neumáticos.
Give him his tires.
— F1 la película (2025)
Denle una sortija.
Give her a ring.
Si viene, denle mis saludos.
If he comes, give him my regards.
Denle un poco de espacio.
Give him some space.
Denle tranquilidad.
Put him at ease.
— No se lo digas a nadie (2006)
Denle lo que quiere.
Give him what he wants.
Denle un abrazo a su padre.
Give your father a hug.
— Familia (2023)
Bien, denle problemas a él.
Fine, give him trouble.
— La princesa prometida (1987)
Denle un poco de aire.
Give him some air.
Denle papel.
Give them some paper.
— El viento que agita la cebada (2006)
Denle ustedes el sentido.
You give it meaning.
— La sociedad de la nieve (2023)
Denle la vuelta.
Turn it over.
Denle aire.
Give him air.
Denle ingreso no, démosle.
Let them in—no, let’s let them in.
— Argentina 1985 (2022)
Denle una oportunidad.
Give it a chance.
Denle las gracias.
Thank him.
— La princesa Mononoke (1997)
Denle a los médicos una ventaja.
Give the doctors a head start.
— Kajaki (2014)