decir lo que pienso

say what I think

→ decir
phrase Uncommon #12,631
say what I think Often used when expressing an opinion or speaking frankly.
SP: Quiero decir lo que pienso sin discutir.
EN: I want to say what I think without arguing.

Además, estoy cansado de decir lo que pienso y no lo que siento.

Besides, I’m tired of saying what I think instead of what I feel.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Déjame decir lo que pienso.

Let me say what I think.

Prefiero no decir lo que pienso.

I’d rather not say what I think.

Voy a decir lo que pienso.

I'm going to say what I think.

No me dejan decir lo que pienso.

They won't let me say what I think.

— El último emperador (1987)

Tengo derecho de decir lo que pienso.

I have the right to say what I think.

Déjeme decir lo que pienso.

Let me say what I think.