no pudo venir

couldn't come

→ no
phrase Uncommon #22,694
couldn't come Used for saying someone was unable to come or attend.
SP: No pudo venir a la fiesta porque tenía trabajo.
EN: He couldn't come to the party because he had to work.

Él no pudo venir porque estaba enfermo.

He couldn't come because he was sick.

Él estaba enfermo, así que no pudo venir.

He was sick, so he couldn't come.

No pudo venir porque el tren salía con mi padre.

He couldn't come because the train was leaving with my father.

— Perdición (1944)

Hyeon Cheol tiene un bebé, él no pudo venir.

Hyeon Cheol has a baby, he couldn't come.

— El Extraño (2016)

Ella no pudo venir porque estaba enferma.

She couldn't come because she was sick.

No pudo venir porque estaba enfermo.

He couldn't come because he was sick.

Mi esposa no pudo venir.

My wife couldn't come.

Él no pudo venir debido al mal tiempo.

He couldn't come because of the bad weather.

Él no pudo venir porque está enfermo.

He couldn't come because he's sick.

No pudo venir porque estaba enferma.

She couldn't come because she was sick.

Tom estaba enfermo, así que no pudo venir.

Tom was sick, so he couldn't come.

Ella no pudo venir porque estaba ocupada.

She couldn't come because she was busy.

Invité a doce personas a mi fiesta, pero una no pudo venir.

I invited twelve people to my party, but one couldn't come.

No pudo venir.

He couldn't come.

— El maquinista (2004)