tienes que saber

Primero tienes que saber el ritmo.

First you need to know the rhythm.

— Picnic (1955)

Tienes que saber que Hermann no está aquí.

You have to know that Hermann isn’t here.

— El hundimiento (2004)

Tienes que saber si hay agua caliente.

You have to find out if there’s hot water.

— Reservoir Dogs (1992)

Tienes que saber lo que estás haciendo.

You have to know what you're doing.

Tienes que saber.

You have to know.

— Incendies (2010)

Hay algo que tienes que saber.

There's something you need to know.

Tienes que saber que estoy enamorado de María.

You have to know that I’m in love with María.

Eso es todo lo que tienes que saber.

That's all you need to know.

Cuando haces mucho, tienes que saber como manejarlo.

When you do a lot, you have to know how to handle it.

Tienes que saber eso.

You need to know that.