look closely, pay attention
Fíjese bien en este grupo por ejemplo.
Take a close look at this group, for example.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Se puede estar equivocado, pero otra vez fíjese mejor.
You can be wrong, but look again.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Fíjese usted en lo que le digo.
Pay attention to what I'm telling you.