no hay agua

there is no water

→ no
phrase Uncommon #16,384
there is no water Hay is used for both singular and plural things in this expression.
SP: No hay agua caliente en la ducha.
EN: There’s no hot water in the shower.

No hay agua.

There is no water.

— La venganza de Manon (1986)

Casi no hay agua en esta botella.

There is almost no water in this bottle.

¡Pero no hay agua!

But there’s no water!

— El manantial de las colinas (1986)

No hay agua en la cocina.

There is no water in the kitchen.

— Piku (2015)

Sí, en mi cuarto no hay agua.

Yes, there is no water in my room.

— TÁR (2022)

Si no hay agua, no me tiro.

If there’s no water, I’m not jumping in.

— La historia oficial (1985)

No hay agua por encima de la cabeza del tanque o en el baño.

There is no water above the tank or in the bathroom.

— Piku (2015)

A partir de ahora no hay agua los lunes, miércoles y viernes.

From now on, there is no water on Mondays, Wednesdays, and Fridays.

— Kung Fu Sion (2004)

No, no hay agua, papá.

No, there's no water, Dad.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

No hay agua en estos vasos.

There is no water in these glasses.

No hay agua en el pozo.

There is no water in the well.

No hay agua en absoluto en este desierto.

There is absolutely no water in this desert.

Es imposible acampar en un lugar donde no hay agua.

It is impossible to camp in a place where there is no water.

No hay agua en el cubo.

There is no water in the bucket.

Ir de día de campo es imposible si no hay agua.

Going on a picnic is impossible if there is no water.

No hay agua y el techo se está cayendo sobre nuestras cabezas.

There is no water and the roof is falling down on our heads.

— El síndrome asténico (1989)