hay cosas

there are things

→ haber

phrase Common #8,824

there are things Used to introduce unspecified matters or situations. The phrase can be followed by que plus a verb, as in “hay cosas que debemos hacer” (“there are things we must do”).

SP: Hay cosas que no puedo explicar.

EN: There are things I can't explain.

Hay cosas más terribles.

There are more terrible things.

— Solaris (1972)

Hay cosas de ti que me gustan.

There are things about you that I like.

— El club de la lucha (1999)

Hay cosas más agradables para llevar a tu edad.

There are more pleasant things to do at your age.

— ¡Que te den profe! (2013)

Hay cosas más peligrosas en la vida.

There are more dangerous things in life.

No pasa nada, aquí hay cosas.

It's okay, there are things here.

— El salario del miedo (1953)

Hay cosas agradables en las fiestas.

There are pleasant things about parties.

— Las flores de la guerra (2011)

Hay cosas en Nueva York que quiero ver.

There are things in New York that I want to see.

— Crazy Rich Asians (2018)

Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.

There are things you are born with, and things you must cultivate.