humidity, dampness
Empujó fuerte la puerta porque estaba atascada por la humedad.
He pushed hard on the door because it was stuck due to the dampness.
Disculpe, es la humedad de la noche.
Excuse me, it's the humidity at night.
— Las noches de Cabiria (1957)
La humedad del tiempo me hace daño a la salud.
The humidity is bad for my health.
Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.
I opened the windows to remove the moisture from the room.
Debe haber sido la humedad de la barca.
It must have been the dampness of the boat.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Incluso cuando la barca ni se mueve, la humedad me molesta.
Even when the boat isn't moving, the humidity bothers me.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)