may … bless you
Dios te bendiga y te dé todo el bien del mundo.
May God bless you and give you all the goodness in the world.
— Nazarín (1959)
Qué Dios te bendiga a ti y a tu familia.
May God bless you and your family.
Larry, Dios te bendiga por lo que estás haciendo.
Larry, God bless you for what you are doing.
— Reservoir Dogs (1992)