to kiss her
Él quiere besarla.
He wants to kiss her.
Mary no dejaría a Tom besarla.
Mary wouldn’t let Tom kiss her.
Quiero besarla.
I want to kiss her.
Mary me dejó besarla.
Mary let me kiss her.
Mary no dejó a Tom besarla.
Mary didn't let Tom kiss her.
Ni siquiera me dejó besarla.
She wouldn’t even let me kiss her.
Me arrepiento de besarla.
I regret kissing her.
Me moría por besarla.
I was dying to kiss her.
Ella quiere besarla.
She wants to kiss her.
Besarla.
Kiss her.
— La vida de Adèle (2013)
Me acerqué para besarla, ella dio vuelta su cara.
I went to kiss her, but she turned her face away.
— La gran belleza (2013)
Mary me permitió besarla.
Mary allowed me to kiss her.
Sería como besarla a usted.
It would be like kissing you.
— El conformista (1971)
En mi sueño, incluso llegué a besarla.
In my dream, I even got to kiss her.
— La venganza de Manon (1986)
Era obvio que él quería besarla.
It was obvious that he wanted to kiss her.
Besarla fue un momento mágico e inolvidable.
Kissing her was a magical and unforgettable moment.