Yap.Town

te advierto que

I warn you that

→ te
phrase Rare #30,256
I warn you that Used to warn someone about what follows; the verb can change tense, as in “te advertí que” (“I warned you that”).
SP: Te advierto que este camino es peligroso.
EN: I warn you that this road is dangerous.

Te advierto que no lo hagas otra vez.

I'm warning you, don't do it again.

Te advierto que no verás gran cosa.

I warn you, you won’t see much.

— Cinema Paradiso (1988)

Te advierto que es de caballo.

I'm warning you, it's horse milk.

— Adiós, muchachos (1987)

Yo te advierto que vas a ser comido.

I'm warning you, you're going to be eaten.

Te advierto que no me haga enfadar.

I warn you not to make me angry.

— El castillo en el cielo (1986)

Te advierto que el puente está en muy mal estado.

I’m warning you that the bridge is in very bad condition.

Te advierto que, si no abres a las tres, voy a tirar esa puerta.

I’m warning you: if you don’t open up at three, I’m going to kick that door down.

— Amores perros (2000)