en vigor

in force

→ en
phrase Rare #50,583
in force Used especially for laws, rules, contracts, and decisions that are currently legally effective.
SP: La nueva norma está en vigor desde hoy.
EN: The new rule has been in force since today.

La ley no está en vigor por más tiempo.

The law is no longer in effect.

Por lo que el principio de la sucesión legal entra en vigor.

Consequently, the principle of legal succession comes into effect.

— Elena (2011)

La resolución entrará en vigor inmediatamente.

The resolution will take effect immediately.

— Leviatán (2014)

Este contrato entra en vigor a medianoche.

This contract comes into effect at midnight.

La resolución no ha entrado en vigor aún.

The resolution has not yet come into effect.

— Leviatán (2014)